Cinema ARTA lansează, începând din septembrie, Dialoguri: filme și cărți, un proiect dedicat întâlnirii dintre literatură și cinematografie. Pornind de la ideea că multe dintre cele mai importante filme din istoria cinematografiei au la origine o carte, publicului îi este propusă o dublă experiență: aceea de cititor și de spectator.

‍„Considerăm Cinema ARTA un spațiu de întâlnire între diferite forme de artă, iar seria de evenimente continuă firesc această direcție. Atunci când citim o carte sau vizionăm un film, atenția noastră se îndreaptă adesea, înainte de toate, spre poveste. Credem însă că experiența unei opere înseamnă mai mult decât firul său narativ. Prin acest proiect ne propunem să explorăm specificul fiecărui limbaj artistic și să descoperim ce poate fi exprimat numai prin literatură, respectiv numai prin cinema. Ne interesează, totodată, multiplele relații care se pot crea între o carte și un film: de la ecranizarea fidelă și adaptarea liberă până la situațiile în care textul literar devine doar punctul de plecare sau sursa de inspirație pentru film. Sperăm ca întâlnirile clubului de carte și film să deschidă conversații și să creeze conexiuni între persoane preocupate de aceleași subiecte.”
— Monica Sebestyen

‍Selecția reunește scriitori care au marcat literatura secolului XX și regizori esențiali ai cinematografiei internaționale. Publicul va putea redescoperi Breakfast at Tiffany’s de Truman Capote prin celebra adaptare regizată de Blake Edwards, precum și universul romanului To Kill a Mockingbird de Harper Lee în ecranizarea lui Robert Mulligan. Romanul cult al lui Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo’s Nest, va fi explorat alături de filmul lui Miloš Forman.

În program se pot vedea de asemenea Il Gattopardo, romanul lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa transpus pe ecran de marele cineast italian Luchino Visconti, The Tin Drum, adaptarea realizată de Volker Schlöndorff după romanul lui Günter Grass, precum și altele.

Activitatea principală este un club de film și lectură, în care participanții citesc și discută cărțile ecranizate, iar apoi vizionează împreună filmele. Proiectul are și o componentă educațională, dedicată liceenilor, prin colaborarea cu Clubul de lectură „Printre rânduri”, ateliere și proiecții de film inspirate din cărți consacrate.

Program

15 septembrie, 15:30 - Club de lectură „Printre rânduri” - Secția pentru adolescenți @ Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj

16 septembrie, 20:00 – Proiecție de film: „Breakfast at Tiffany's” @ Cinema ARTA

17 septembrie, 19:00 – Club de carte Cărturești: „Breakfast at Tiffany's” @ ARTA Café

23 septembrie – Atelier „Text - situație - imagine”: „To Kill a Mockingbird” - Secția pentru adolescenți @ Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj

27 septembrie, 16:30 – Proiecție de film Young Audience: „To Kill a Mockingbird” @ Cinema ARTA, urmată de o discuție în sala de cinema

29 septembrie, 20:00 – Proiecție de film: „One Flew Over the Cuckoo's Nest” @ Cinema ARTA

14 octombrie, 19:00 – Proiecție de film: „Il Gattopardo” @ Cinema ARTA

15 octombrie, 19:00 – Club de carte Cărturești: „Il Gattopardo” @ ARTA Café

30 octombrie, 19:00 – Proiecție de film: „The Tin Drum” @ Cinema ARTA

Seria continuă cu întâlniri dedicate titlurilor Străinul, The Virgin Suicides și Smilla’s Sense of Snow. Datele și detaliile vor fi anunțate în curând.

‍Pentru mai multe detalii, urmăriți: site, Instagram și Facebook.

‍Biletele la proiecții pot fi achiziționate de pe pagina www.cinema-arta.ro sau la casieria Cinema ARTA (str. Universității, nr. 3, Cluj-Napoca).

‍Înscrierea la activitățile destinate exclusiv liceenilor, Clubul de lectură „Printre rânduri” și atelierul „Text - situație - imagine”, este gratuită și se face prin e-mail la adolescent@bjc.ro.

‍Înscrierea la clubul de carte Cărturești pentru Breakfast at Tiffany’s se face completând formularul acesta, iar pentru celelalte urmăriți contul de Instagram.

‍Proiect realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca.

Parteneri: Cărturești, Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj (în parteneriat cu Consiliul Județean Cluj), Institutul Italian de Cultură din București, Centrul Cultural German.

Parteneri media: Radio Cluj, Clujul Copiilor, Vorbitorincii.

‍Detalii suplimentare: comunicare@cinema-arta.ro.